محمد بن عبد اللّه الصوري ترجمه في ص 274 ، نقلا عن مجمع الآداب فقال : عين الدولة أبو الحسن محمد بن عبد اللّه بن علي بن أبي عقيل الصوري الأمير صاحب الساحل . كان له الحكم المطاع في جميع بلاد الساحل ، وقد خدمه كل رئيس فاضل وأديب كامل ، انتهى كلام الأعيان ملخصا . أقول : لم يذكر عنه أي شيء يدل على دخوله في موضوع الكتاب ، فما الداعي لذكره اذن ؟ . محمد بن عبد اللّه الشيباني ترجمه في ص 279 ، رقم 10322 فقال : أبو المفضل محمد بن عبد اللّه بن محمد بن عبد المطلب الشيباني . له كتاب المباهلة ، ينقل عنه السيّد علي بن طاوس في الإقبال ، انتهى كلام الأعيان . أقول : أعاد ترجمته في الجزء نفسه ص 292 ، رقم 10340 فقال : أبو الفضل محمد بن عبد المطلب الشيباني . روى عن رجاء بن يحيى أبي الحسن العبرتائي ، روى عنه دعاء ابن طاوس في المهج ، انتهى كلام الأعيان . وأعاد ترجمته ثالثا في ج 47 ص 31 ، رقم 10723 فقال : أبو الفضل محمد بن المطلب الشيباني . له كتاب الأمالي ، ينقل عنه الكفعمي في حواشي كتابه المعروف بالمصباح من الجزء الثالث ، انتهى كلام الأعيان . ويؤيد الإعادة والتكرار ترجمة الأول في رجال النجاشي ص 309 ، فقد ذكر نسبه على هذه الصورة :